What changes when you convert CSV to XLSX
The output is a real zip archive with the sheet XML inside, which is what .xlsx is. Renaming a .csv to .xlsx does not produce this and Excel will complain when you open it.
Values are written as text by default, which is what keeps a product code like 5-3 from becoming the fifth of March and an account number like 0044 from losing its zeros.
One sheet is produced, named from the sheet name field if you fill one in.
What carries over from CSV to XLSX
One property of the CSV has no home in Excel, and it is worth knowing which before you convert.
Excel wants a type for each column, and CSV does not record one. Tablizer leaves every value as text unless you tick "Detect numbers", which types each value from how it looks. Leave it off and a zip code, a phone number or a leading-zero id arrives intact; turn it on and those are the columns to check afterwards.
CSV can be read one record at a time. Excel has to be complete before it means anything, so the whole table is held in memory while it is written and a file that gets cut off part way through is not partly usable - it is unusable.