What changes when you convert YML to JSON
There is no difference between .yml and .yaml. The three-letter form is older and survives because some Windows tooling once cared about extension length. Both are the same format and both parse identically here.
Comments are dropped, because JSON has no syntax for them.
Anchors and aliases are expanded into full copies, since JSON cannot reference a value defined elsewhere.
What carries over from YML to JSON
JSON can express everything YAML holds about a table, so this conversion is about shape rather than loss.
Both formats record types, so numbers, booleans and nulls survive as themselves rather than as text.
The identifier 007 comes out of the JSON as 007. Reading it as a number would have made it 7, and an id that changes value is worse than one that stays text.
The role "Analyst, data" survives with its comma, in one cell rather than split across two. That is the first thing to check in any converted table, and the usual place a JSON file goes wrong.
The quotes around Jonah "Jo" Pryce are escaped with a backslash in the JSON.