Qué es CSV
Un CSV es un archivo de texto donde cada línea es una fila y las comas separan los campos. No hay tipos, no hay formato y no hay una segunda hoja. Todo valor es texto hasta que algo más abajo decida otra cosa.
Casi cualquier base de datos, herramienta de análisis y hoja de cálculo lo lee y lo escribe, y por eso es lo que sale por defecto al exportar.
Qué es PDF
Un PDF describe una página: glifos en unas coordenadas, no filas y columnas. Una tabla dentro de un PDF es una disposición visual, no una estructura de datos.
Informes, facturas, extractos y todo lo que se envía para ser leído en lugar de procesado.
Qué cambia al convertir CSV a PDF
Leer un CSV obliga a decidir tres cosas que el archivo no dice: qué carácter separa los campos, cómo funcionan las comillas y en qué codificación están los bytes. Aquí el separador se deduce de las primeras líneas, los campos entrecomillados con comas o saltos de línea dentro se tratan bien, y el archivo se lee como UTF-8.
La tabla se dibuja en un documento paginado con el encabezado repetido en cada página. Tamaño de página, orientación y cuerpo de letra son ajustables.
La tabla se maqueta para papel, lo que significa que ahora tiene un número de páginas. Una tabla ancha en A4 vertical queda apretada; con orientación horizontal y un punto o dos menos de cuerpo caben la mayoría de las tablas de diez columnas.
El encabezado se repite arriba de cada página. Sin eso, la página cuatro de una tabla larga es un muro de números sin nada que diga qué son.
Los valores largos se ajustan dentro de su celda en lugar de cortarse, así que la fila crece en alto y no se pierde texto.